Gemma Pauné és llicenciada en Filologia Catalana i en Filosofia. Va cursar el programa de doctorat en lingüística aplicada. Entre els anys 1987 i 2002 treballa a l’Institut d’Estudis Catalans en el projecte del Diccionari del Català Contemporani i en el Diccionari de la llengua catalana. Posteriorment, ha treballat al centre de terminologia TERMCAT i a l’Escola d’Administració Pública de Catalunya.
En el Mercat de Nadal presentarà el llibre que ha realitzat en col·laboració amb Oriol García l’obra ‘Pompeu Fabra. L’aventura de la llengua’.