Doctorada en Comunicació Audiovisual va treballar com a columnista per a mitjans com el Diario de Noticias de Álaba i el Argia, entre d’altres, Katixa Agirre és una escriptora que escriu en basc. Exerceix la docència a la Universitat del País Basc. Durant la seva trajectòria, ha publicat les col·leccions de contes Sua falta zaigu (2007) i Habitat (2009). Aquesta darrera, va rebre el premi Igarta. També publicà els llibres infantils Paularen seigarren atzamarra, Ez naiz sirena bat, eta zer? i Patzikuren problemak. Ha estat columnista en el Diari de Notícies d’Àlaba, al Deia, Aizu! i en el Argia.
El 2015 va publicar la seva primera novel·la, Atertu art Itxaron (Elkar, 2015), “road novell” mereixedora del premi 111 Akademia, que fou traduïda més endavant a l’espanyol, a més d’altres idiomes com el danès i el búlgar. Tres anys més tard va veure la llum Amez ez dute, que també tingué una traducció en castellà.] L’any 2020 es va publicar la traducció catalana Les mares no, de la seva darrera novel·la, Amek ez dute, una exploració cap a formes de maternitat que fugen del tòpic únic, de la maternitat com un moment idíl·lic, mancat de contradiccions.